Move Prometheus to dedicated monitoring directory

README.md

@@ -62,9 +62,6 @@ If you are reading this it looks like you are looking to add an egg to your serv
 * [MariaDB](/database/sql/mariadb)
 * [PostgreSQL](/database/sql/postgres)
 
-### Timeseries Databases
-* [Prometheus](/database/tsdb/prometheus)
-
 ## Voice Servers
 * [Lavalink](/voice_servers/lavalink)
 * [TeaSpeak](/voice_servers/teaspeak)
@@ -232,6 +229,10 @@ If you are reading this it looks like you are looking to add an egg to your serv
 
 [Xonotic](/xonotic/xonotic)
 
+## [Monitoring](/monitoring/)
+### Prometheus
+* [Prometheus](/monitoring/prometheus)
+
 ## [Storage](/storage/)
 ### S3 Storage
 * [minio](/storage/minio)